Unit Three. International Organization for Standardization


Pre-text exercise. Transcribe and translate the following words: 

 


Representative

Various

Proprietary

Commercial

Geneva

Switzerland

Official

Acronym

Universal

Delegate

Original

Mention

Register

Standardizing

Association

Voluntary

Authority

Secretariat

Project

Expert

Participate

Subscription

Proportion

Specification

Publicly

Available

Corrigenda

Guide

Designate

Circumstance

Issue

Prior

Collaboration

External

Corrigendum

Amendment

Exist

Flaw

Usability

Applicability

Withdrawn

Requirement


 

Read and translate the text.

 

International Organization for Standardization

The International Organization for Standardization widely known as ISO, is an international standard-setting body composed of representatives from various national standards organizations. Founded on February 23, 1947, the organization promotes worldwide proprietary, industrial, and commercial standards. It has its headquarters in Geneva, Switzerland.

The three official languages of the ISO are English, French, and Russian. The organization's logos in two of its official languages, English and French, include the word ISO, and it is usually referred to by this short-form name. The organization states that ISO is not an acronym or initialism for the organization's full name in any official language. Recognizing that its initials would be different in different languages, the organization adopted ISO, based on the Greek word isos (meaning equal), as the universal short form of its name. However, one of the founding delegates, Willy Kuert, recollected the original naming question with the comment: "I recently read that the name ISO was chosen because 'iso' is a Greek term meaning 'equal'. There was no mention of that in London!" The logo and the name ISO are both registered trademarks, and their use is restricted.

The organization today known as ISO began in 1926 as the International Federation of the National Standardizing Associations (ISA), whose focus was mainly mechanical engineering. It was disbanded in 1942 during World War II but was reorganized under its current name, ISO, in 1946, when delegates from 25 countries met at the Institute of Civil Engineers in London; the new organization officially began operations in February 1947.

ISO is a voluntary organization whose members are recognized authorities on standards, each one representing one country. The bulk of the work of ISO is done by the 2,700 technical committees, subcommittees, and working groups. Each committee and subcommittee is headed by a Secretariat from one of the member organizations.

ISO is funded by a combination of:

  • Organizations that manage the specific projects or loan experts to participate in the technical work.
  • Subscriptions from member bodies ("the national body most representative of standardization in its country"). These subscriptions are in proportion to each country's gross national product and trade figures.
  • Sale of standards.

ISO's main products are international standards. ISO also publishes technical reports, technical specifications, publicly available specifications, technical corrigenda, and guides.

International standards are designated with the format ISO[/IEC] [/ASTM] [IS] nnnnn[-p]:[yyyy] Title, where nnnnn is the number of the standard, p is an optional part number, yyyy is the year published, and Title describes the subject. IEC for International Electrotechnical Commission is included if the standard results from the work of ISO/IEC JTC1 (the ISO/IEC Joint Technical Committee). ASTM (American Society for Testing and Materials) is used for standards developed in cooperation with ASTM International. The date and IS are not used for an incomplete or unpublished standard and may under some circumstances be left off the title of a published work.

         Technical reports are issued when a technical committee or subcommittee has collected data of a different kind from that normally published as an International Standard such as references and explanations. The naming conventions for these are the same as for standards, except TR pretended instead of IS in the report's name. Example:

  • ISO/IEC TR 17799:2000 Code of Practice for Information Security Management
  • ISO/TR 19033:2000 Technical product documentation — Metadata for construction documentation

         Technical specifications can be produced when "the subject in question is still under development or where for any other reason there is the future but not immediate possibility of an agreement to publish an International Standard". Publicly Available Specifications may be "an intermediate specification, published prior to the development of a full International Standard, or, in IEC may be a 'dual logo' publication published in collaboration with an external organization". Both are named by convention similar to Technical Reports, for example:

  • ISO/TS 16952-1:2006 Technical product documentation — Reference designation system — Part 1: General application rules
  • ISO/PAS 11154:2006 Road vehicles — Roof load carriers

         ISO sometimes issues technical corrigenda. Corrigenda (plural of corrigendum) are amendments to existing standards because of minor technical flaws, usability improvements, or limited applicability extensions. Generally, these are issued with the expectation that the affected standard will be updated or withdrawn at its next scheduled review.

ISO Guides are meta-standards covering "matters related to international standardization". They are named in the format "ISO[/IEC] Guide N:yyyy: Title", for example:

  • ISO/IEC Guide 2:2004 Standardization and related activities — General vocabulary
  • ISO/IEC Guide 65:1996 General requirements for bodies operating product certification

 

Exercise I. Insert the right preposition:

for, on, in, to, under, of, from, at, by.

 

         1. The International Organization __________ Standardization.

         2. Founded __________ February 23, 1947, the organization promotes worldwide proprietary, industrial, and commercial standards.

         3.  The organization's logos in two __________ its official languages, English and French, include the word ISO, and it is usually referred __________ by this short-form name.

         4. The organization states that ISO is not an acronym or initialism __________ the organization's full name __________ any official language.

         5. It was disbanded __________ 1942 during World War II but was reorganized __________ its current name, ISO, __________ 1946, when delegates __________ 25 countries met __________ the Institute of Civil Engineers __________ London; the new organization officially began operations __________ February 1947.

         6. Each committee and subcommittee is headed __________ a Secretariat __________ one of the member organizations.

         7. Publicly Available Specifications may be "an intermediate specification, published prior __________ the development __________ a full International Standard.

 

Exercise II. Give the antonyms to the following words:


1. To promote

2. Official

3. Equal

4. To restrict

5. Specific

6. Available

7. To include

8. To incomplete

9. Unpublished

10. Immediate

11. Universal

12. Possibility

13. Agreement

14. Flaw

15. Prior

16. Full

17. Dual

18. External

19. Similar

20. Minor


 

Exercise III. Give the synonyms to the following words:

 


1. National

2. To found

3. To promote

4. To include

5. Universal

6. Original

7. To restrict

8. Voluntary

9. To head

10. To participate

11. Available

12. Incomplete

13. Prior

14. Collaboration

15. Convention

16. Flaw


 


Exercise IV. Complete the sentences with the following words:

Promote, include, state, begin, disband, manage, participate, publish.

 

         1. ISO is funded as organizations that __________ the specific projects or loan experts to __________ in the technical work.

         2. The organization's logos in two of its official languages, English and French, __________ the word ISO, and it is usually referred to by this short-form name.

         3. The organization today known as ISO __________ in 1926 as the International Federation of the National Standardizing Associations (ISA), whose focus was mainly mechanical engineering.

         4. Founded on February 23, 1947, the organization __________ worldwide proprietary, industrial, and commercial standards.

         5. It was __________ in 1942 during World War II but was reorganized under its current name, ISO, in 1946.

         6. The organization __________ that ISO is not an acronym or initialism for the organization's full name in any official language.

         7. ISO also __________ technical reports, technical specifications, publicly available specifications, technical corrigenda, and guides.