Table of Tenses





Future in the Past




I go to work every




I went to the theatre last week

I shall go to the theatre next week.

I said I should go to the theatre next week.




He is working.

(Don’t speak to him)

When I came he was working

Don’t come at 8.

I shall be working.

He said he would  beworking at 8 o’clock.



I have known him for two years.

I had done my homework by 5 o’clock.

I shall have read this book by the end of the week.

I said I should haveread all the books by the end of the month.

Perfect Continuous



I have been reading the book for  a week.

I had been reading the book for a week, when you asked me for it.

I shall have been reading the book by the next week.

I said that by the next week I should have been reading the book.


Exercise 1. Insert the Present Indefinite or Future Indefinite.


1. When you ____to Martin, we/ll see often meet. (to be married) 2. Wait here, in case I _____you. (to want).  3. Where you _____when the seminary _____, Padre? (to go, to close).

4. Give me the railway guide, and I’ll tell you when he ____tomorrow (to be) 5. You ____here till it ____ time to go to the barrier. (to stay, to be) 6. If you _____me who you are I _____the dog on you. (not to tell, to set) 7. I am going abroad next week, I don’t know when I _____back. (to be) 8. My father-in-law is asleep… As soon as he _____, he will, I know, want to see you. (to wake) 9.  I ___ Blackstable  till I _____your wife. (not to leave, to be) 10. You must wait, my friend, before you _____an answer to that question. (to get) 11. Will you wait a little while I _____ the manuscript? (to look through) 12. If you _____ not to tell mother, I _____you something. (to promise, to tell) 13. “ I want to see Annette”. “I don’t know if she ____you.” (to see) 14. Heaven knows when your poor child ____England again. (to see) 14. The day ____when you _____why I am silent even to you. (to come, to know) 15. I am sure you ____ him when you _____him. (to like, to see)


Exercise 2.  Translate into English using the Present Indefinite or Future



1.Вы опоздаете на поезд, если не возьмете такси. 2. Я не уйду, пока вы не вернетесь.

3. Мне хотелось бы узнать, когда ваша сестра вернется в

 Москву. 4. Я не могу с уверенностью сказать, будет ли он на собрании, но если он придет, то обязательно выступит в прениях. 5. Пока дамы будут у себя в комнатах, я спущусь вниз и постараюсь раздобыть тебе что-нибудь поесть. 6. Когда я ее  (Олю) найду… и привезу сюда, то позову тебя. 7. Я не уйду, пока не получу ее адрес. 8. Когда мне будет 23 года,  я женюсь на ней. (Куприн)  9. … а его нет, не знаю даже, когда вернется.

Exercise 3. Insert the Present Indefinite or Present Continuous.

1. ”Where is Kitty? “Susan _____her to bed”. (to put) 2. Light ____more quickly than sound. (to travel) 3. I should like to know why you _____always _____(to read)  4. “ Sorry, Ted. I must go. I am late.” “ Where you ____?”  “ “ I ______to have tea with Nurse Hopkins.” (to go, to go)

5. He ____best, who ____last. (to laugh, to laugh) 6. I never ____him doing any work there, whenever I _____.  He ____behind a bit of glass all day. (to see, to go in, to sit) 6. Actions ____louder than words. (to speak) 7. Robert ____just now ____ to my uncle, and they ____hands. (to speak, to shake) 8. “Why you ____?’ she cries. “ Because you ____nonsense.” (not to answer, to talk) 9. Every star _____its own orbit. (to have) 10. My tooth-brush is a thing that haunts me when I _____and ______my life a misery. (to travel, to make) 11. That’s the way she always _____. (to talk) 12. I am so careless. I am so careless. I ____always ____my bag about. (to leave)

Exercise 4.  Translate into English.

1 .Неговоритетакгромко. Я вас хорошо слышу. 2. Становится темно. 3. Я уезжаю в Сочи на будущей неделе. 4. Когда бы я ни пришел к вам, всегда работаете. 5. Где ваш брат? Он провожает приятеля. 6. Пароход уходит завтра. 7. Я слышу шаги. Кто-то идет сюда. 8. Не беспокойте его, когда он  работает. 9. Вы  чувствуете себя лучше сегодня? 10. Где же ваш новый приятель?  – Его нет дома; он обыкновенно встает рано и отправляется куда-нибудь. 11. Знаешь ли ты, о чем я думаю? 11. Вы едете в Ставрополь? 12. Поднимайтесь наверх. Вас ждет Валентина Павловна. 13. Баклажанов! Почему ты не ешь? (Булгаков)   14. В школе занятия начинаются в 9 часов утра. 15. Ты влюблен, Андрей Петрович? Ты не отвечаешь мне… Отчего ты не отвечаешь? (Тургенов) 16. Мама, ктоэтосвистит?           (А. Толстой)

Exercise 5.  Insert the Past Indefinite or Past Continuous:

1. Montanelli entered the room where Arthur _____for him at the supper table. (to wait) 2. Miss Marple’s telephone rang when she ______. (to dress) 3. I lighted my pipe afresh and nodded to him to show that I _____. (to listen) 4. Leila felt the girls _____really _____her. They ____towards the men.(not to see, to look) 5. The sergeant _____when his clients. (to write, to enter) 6. She _____constantly _____me to lunch and dine with her and once or twice a year _____me to spend a week-end at her house in the country. (to ask, to invite) 7. Gretta had the feeling that everyone _____at her, and she _____ her eyes. (to look, to lower) 8. For some seconds she stood watching him and both _____very quickly. (to think) 9. I looked at the First of the Barons. He ____salad. (to eat) 10. Clyde _____as she talked how different she was from Hortense. (to think) 11. The storm grew worse and worse, and little Hans could not see where he _____. (to go) 12. It  was warm and cosy in the kitchen when he walked in. Madam Perier _____

and her husband ______a Paris-Soir. Annette ____ stockings. (to cook, to read, to darn)

Exercise 6.  TranslateintoEnglish.

1. Когда Давид приехал, Хэм уже ждал его. 2. Когда декан вошел в аудиторию, тов. Петров делал доклад. 3. Когда туристы вернулись, они увидели, что машина их уже ждет. 4. Она постоянно говорила о своем ребенке.5. Том Соэр не мог играть со своими приятелями. Он белил забор. 6. Миссис Гуммидж постоянно жаловалась на холод. 7. «Когда я прошлой осенью готовился к вступительным экзаменам, познакомился со многими студентами», - сказал Артур. 8. Уже солнце садилось, когда я подъехал к Кисловодску. 9. Становилось темно. 10. Около семи часов вечера я гулял на бульваре.    11. Я сидел у окна, когда услышал стук их кареты. 12. Час спустя Павел Петрович уже лежал в постели с забинтованной ногой. 13. Гости Маркелова еще спали, когда к нему явился посланец с письмом от его сестры. 14. Они вышли, когда было еще светло и дул сильный ветер. 15. Алехин подвинул свой стул к столику, за которыми играли два старика.

Exercise 7.  Insert the Past Indefinite or Present Perfect:

1.  You ____never ____me why you’re called Tony when your name is James. (to tell) 2. I ____ her name in the papers rather often of late. (to see)  3. “The rain ____, carino,” Montanelli said after sunset. “Come out; I want to have a talk with you.”(to stop)  4. You ____ a  job?” “There are none.” (to find).  5.  “You ____all the necessary preparations incident to Miss Sedley’s departure, Miss Jemima?” asked Miss Pinkerton. (to complete) 6. I know where you ____the morning. (to spend) 7. Oh1 You ____someone with you. Introduce me. (to bring) 8. Barbara! You ____ the education of a lady. Please, let your father see that and don’t talk like a street girl. (to have)  9. “Where’s the paper?” asked Edward. “I _____the leading article yet.” (not to read)

10. Montanelli _____awake the whole night through. (to lie) 11. Mr. Worthing, I suppose, ____ from London yet? (not to return) 12. Mother, I _____just _____to him. (to write) 13. My hands are still wet with thee roses.  Aren’t they nice? They _____up from Selley this morning. (to come)  14. In fact I ____just _____a telegram to say that my pure friend Bunbury is very ill again. (to have) 15. When you first ____the correspondent? (to see)

Exercise 8.  Translate into English.

1. Вы  написали контрольную работу?  Покажите мне ее. 2. Она написала последнюю контрольную работу без ошибок. 3. Я давно видела эту  пьесу. Я уже забыла ее. 4. Я только что видела тов. Петрова. Он недавно приехал из Москвы. 5. Я не слышал  вашего вопроса. 6. Я не слышал, что вы сказали. 7. Вчера у нас была очень интересная лекция  о международном положении. Все студенты присутствовали на лекции. 8. Месяца 3 спустя…он (Печорин) уехал в Грузию. С тех пор мы не встречались. 9. « Я давно не играла », возразила Варвара Павловна, садясь за рояль. 10. «Когда вы получили этот журнал?» спросила Лиза. 11. Я рад, если вы это поняли. 12. «Давно вы приехали? Видели вы его?»  -  «Я вчера приехала. Я видела Федора Ивановича и говорила с ним».

Exercise 9.  Insert the Present Indefinite or Present Perfect:

1.  I’ll  go there directly I _____my breakfast. (to finish)  2. When you ____your fortune, you must come back and assert yourself in London. (to make) 3. “Yes, dear, but  till she ____you herself, I can’t  say more. ”(to  tell) 4. I must go to him, Martin, now, literally tonight, as soon as I _____some things.(to  pack) 5. As soon as Harry _____his letters, we’re going for a walk (to finish)  6. “If you _____,” Scotty said, “I  can give you something to eat.”(to get up) 7. If you _____ to speak to us,  wait  till my brother ____. (to want, to come) 8. Mr. Rivvarez, you must take something before you _____. (to go)

Exercise 10.  Insert the Past  Indefinite or Past Perfect:

1.  Gemma ___ badly the last nights, and there were dark shadows under her eyes. (to sleep)   2. When he returned to his hotel he found a message that someone _____in his absence. (to telephone) 3. The Gadfly _____a moment, glancing furtively at Gemma; then he _____. (to pause, to go on) 4. Hardly ____ she _____ when a very stout gentleman ____into the chair opposite hers. (to sit down, to flop) 5. Now the madman on the stairs spoke again and his mood____ suddenly ______; he seemed quietly merry. (to change) 6. When Martini _____the  room, the Gadfly turned his head round quickly. (to enter) 7. No sooner ____ he ____ a drink himself, than Mrs. Fettle ____in. (to take, to look) 8. Those grey hairs startled me. I _____ they were there. (not to know)  9. I told him everything. He ___and ___, like a figure cut in stone, till I _____. (to stand, to listen, to finish) 10. He ____hardly ____ another cigarette when the general _____ into the courtyard. (to light, to come)

Exercise 11.  Insert the Past Continuous or Past Perfect:

1. The Gadfly ____just ____washing the boy, and _____him in a warm blanket, when Gemma came in with a tray in her hands. (to finish, to wrap) 2. She (Nurse Hopkins) herself ____just ____and ____her bonnet strings when Mary entered. (to come in, to untie) 3. …she could see their  faces in a looking-glass. They ____evidently___themselves. (to enjoy) 4. Mr. Pickwick found that his three companions _____ and ____for his arrival to commence breakfast. (to rise, to wait) 5. I led her to the sitting-room. Antonia ____her tears and ____ her nose again. She greeted Rosemary. (to dry, to powder) 6. When Gemma returned with the milk the Gadfly____ the riding-cloak and the leather gaiters which martini _____. (to put on, to fasten, to bring)        7. When I looked up again I saw that she ____, and ____ with her hand on the handle of the door. (to move, to stand)  8. Then, quite suddenly, I noticed a movement in the garden; someone _____ from the gate at the far end of the lawn and _____ rapidly across towards the house. (to enter, to move) 9. Elinor ____more than half a dozen steps … when a hand fell on her  arm behind. (not to take) 10. When daylight came the storm ____still ____ but the snow ____(to blow, to stop)

Exercise 12.  Translate into English.

1.Он настроил скрипку и сыграл сонату. 2. Когда он вошел, он уже настроил скрипку и играл сонату. 3. Мистер Мелл отложил книги в сторону и играл на флейте. Том принес воду и побежал играть с приятелями. 4. Том уже принес воду и играл с приятелями. 5. корабли вышли из порта и плыли в северном направлении. 6. Корабли вышли из порта и взяли курс на север. 7. Сэм закрыл дверь за Вильджоном и сел у камина. 8. Когда Сари вошла в кухню, Сэм уже закрыл дверь за Вильджоном и мешал огонь в камине. 9. В доме было тихо. Дети уснули. 10. В доме было тихо. Дети спали. 11. Когда я проснулся, солнце  уже взошло. 12. Когда я проснулся, солнце  уже ярко светило. 13. Когда я вышла из дома, ветер уже стих и светило солнце. 14. На днях, когда я провожала брата, я встретила на вокзале приятельницу, с которой вместе училась в школе и которую не видела много лет. 15. Когда Тавров пришел, Ольга сидела в столовой. Она читала статью, которую  написала для журнала. Тавров еще не читал статьи и попросил Ольгу показать ему ее. 16. На нижнем этаже  у выхода я , наконец. Увидел валю. Она разговаривала с Лещевым. 17. Ласкер закончил завтрак и … отдыхал в кресле, когда в дверь постучали. 18. В саду в тени высокого дуба сидели на скамейке Катя с Андреем.

Exercise 13.  Insert the Present Perfect Present Perfect Continuous:

1. I ____him since he came back from the East. (not to see) 2. “ Ever since I was a young girl”, said Miss Ley , “ I _____not to take things seriously… (to try) 3. I _____for a long time to make you a little present, Bertha ( to wait) 4. I ____ to England for 16 years. (not to be) 5. I suppose you know, Peggy dear, I _____awfully  fond of you for  quite a long time. (to be)  6. “ How about playing a little something for me?” he said.  “ Oh, Lonnie! I ____for ages. And I’ll wake the children” (not to play) 7. The house ____ in my charge for more than a year. (to be)  8. “ I can’t remember my aunt’s address. We ____from her for years. (not to hear)

Exercise 14.  Translate into English.

1. Скольковременивыменяждете?  2. Я знаю ее уже два года. 3. Я всегда предпочитала трагедию комедии. 4. Они пишут изложение уже два часа. 5. Сколько времени вы занимаетесь музыкой? 6. Я не имею от него писем с августа. 7. Я очень устала. Я готовилась к экзамену по политической экономии. 8. Почему вы все так смотрите на меня? Нина вам говорила что-нибудь обо мне?   9. «Я ищу тебя весь вечер», сказала Лена. 10. КатеринуФедоровнуязналещеспрошлогогода.

Exercise 15.  Insert the Present  Continuous or  Present Perfect Continuous:

1.” Oh, Mr. Craddock, let me come near you”, cried Mrs. Branderton, “ I _____to get at you for twenty minutes”. (to try) 2. I ____here all the morning to see either her or Robert. (to wait)        3. “What’s the matter?”  “The matter?” “The girl is ill She _____” (to die) 4. My dear girl, what you ____ about now? (to think) 5. I ____so much about  it since I received your letter. (to think)   6. I hear you _____for a new house. (to look)  7. Of course, we have problems, but we _____ to handle them, and I must say, quite successfully. (to learn)  8. When her voice ceased, he moved uneasily and said, “ I _____well for the last ten days”. (not to feel)   9. She ____extraordinary well to-night. (to feel) 

Exercise 16.  Insert the Past Indefinite, Past Perfect  or  Past  Perfect Continuous: 

1. After some desultory conversation, the Director inquired how he ______Montanelli. (to know) 2. It was almost dinner-time by then, and we _____no food all day, but neither of us was hungry. (to have) 3. We ____in silence for some time when Paul spoke. (to smoke) 4. The party ____ already _____ for a week before I could get away from London. ( to sail)  5. Mc. Morrough , who ____ my doctor for some years and ____also my friend, came at once. (to be, to be)  6. Bertha ____ at her husband since he came into the room, unable in astonishment to avert her eyes. (to look) 7. For a week the Gadfly _____ in a fearful state. (to lie) 8. After he ____about three hours, he arrived at the Doctor’s house.(to walk) 9. They ___ from noon till sunset. (to journey)  10. Marian broke up their talk, and told Mr. Townsend to run away to her mother, who _____ for the last half hour to introduce him to Mr. Almond. (to wish) 11. I went into a fish-and-chip shop in a poor street near the station. I ____since lunch and I ordered myself a twopenny portion of chips.(nottoeat).

Exercise 17.  Translate into English.

1. Я две недели гостила у приятельницы. 2. Я уже две недели гостила у приятельницы, когда получила ваше письмо. 3. Он вчера два часа играл на скрипке. 4. Он уже целый час играл на скрипке, когда мы пришли. 5. Девушка долго играла на рояле, и мы слушали ее с большим удовольствием.  6. Сестра была уже больна несколько дней, когда я узнал об этом.  7. Мересьев долго лежал без сознания, когда его заметили мальчики из ближайшей деревни. 8. Мальчик начал работать на заводе, где его отец проработал 20 лет. 9. К вечеру им уже казалось, что они знают  друг друга всю жизнь. 10. Прошло два года с тех пор, как он (Завьялов) видел его (Виктора) в последний раз.

Exercise 18.  Insert the Past Perfect, Past Continuous or  Past  Perfect Continuous:

1. Abbey resumed the newspaper she ____(to read)  2. By three o’ clock he _____ all his own cigarettes and those he could borrow from others. He _____ about lunch. (to finish, to forget)     3. Approaching the door, she found herself face to face with Mr. Linley. He ____just ____directions to one of the servants, and was re-entering the drawing-room. (to give)  4. I got up from where I _____ at the Carlton House writing - table and went over to the fireplace. (to sit) 5. She looke3d up at him? And found he _____her closely. (to watch) 6. I thought  she ____. (to cry)  6. Cowperwood got up. He was a little afraid now of this deep-seated passion he _____. (to arouse) 7. She picked up the chair she ____in and quickly slipped away with it into the house. (to sit) 8. Elinor ____ still ____ at this missive… when the door opened. ( (to stare) 9. “ Oh, don’t get up, dear Viss. Ley”, said the visitor as her hostess slowly rose from the sofa upon which she _____ so comfortably _____. (tolie)

Exercise 19.  Translate into English.

1. Она отложила в сторону письмо, которое писала, и задумалась. 2. Она пошла на почту, отправить письмо, которое написала накануне. 3. Все еще спали когда зазвонил телефон. 4. К счастью, он не заметил ее воспаленных глаз и не догадался, что она плакала. 5. Сью внимательно наблюдала за Джонси, когда та открыла дверь. 6. Сью, которая некоторое время наблюдала  за своей больной подругой, подошла к ее кровати. 7. Она отложила книгу, которую читала. 8. Одинцова опустилась в то же самое кресло, на котором сидела накануне. 9. В это время  один офицер, сидевший в углу  комнаты, встал.  10. Она (Елена) быстро захлопнула книгу, которую читала, и отошла от стола.

Exercise 20.  Insert the Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect  or  Present Perfect Continuous: 

1. I____the bell for the last quarter of an hour. (to ring) 2. I want to see how much he ____-since I saw him last. (to change) 3. _____you ____any word from her since she left here? ( to have)   4. I don’t want to take a cure at all. I am perfectly  happy. All my life I _____perfectly happy. (to be) 5. Signora Grassini greeted affectionately, exclaiming in a loud whisper: “ How charming you ____tonight!” (to look)  6. Here’s my keys. I _____. (to leave)  7. I ____to Mr. Boldwood since the autumn. I want to explain. I ____to do it ever since I returned. (not to speak, to long)   8. Wait  till you _____Moose and ____with him. (to see, to talk)  9. “ But what  we _____?” she asked.  “ I ____about it a lot. I _____about it all week. But I _____what to do”. (to do, to think, to think, not to know) 10. The sun ____with different degrees of heating power in different parts of the world .(to shine) 11. He says he ____to the same tunes for fifteen years. (to listen) 12. What are you going to say to the king when he _____? (to come in) 13. “ As I _____you for the past si[ months,” he said, “ business is bad.” (to tell) 14. You _____here two weeks.  You ____your opinion of the South?9 to be, to change) 15. “ I am very hungry and tired,” replied Oliver. “ I ____a long way. I ____these seven days.” (to walk, to walk)

Exercise21.  Translate into English.

1. Ты уже уложила свои вещи? Такси уже  10 минут ждет у дверей. 2. теперь я поняла.     3. Он уже 5 месяцев заведует лабораторией и многому научился за это время. 4. Я приду к вам, если только меня не задержат на работе. 5. Я всегда интересовалась естественным науками. 6. Кто взял мой словарь? Я уже полчаса ищу его. 7. Мы здесь уже с начала месяца, но не было еще ни одного солнечного дня. 8. Она вечно говорит по телефону.      9. Что с вами? Или вы что-то потеряли?  10. Здравствуйте, целую вечность вас не видела. 11. Я, милая, давно уже ничего не читал… Впрочем, иногда читаю Жиля Верна. 12. Она (Лена) уже скрылась за поворотом, а Завьялов все стоит т смотрит в окно.

Exercise 22.  Insert the  Past Indefinite,  Past Continuous, Past Perfect   or  Past  Perfect Continuous:

1. Then she found that tears ____quietly ____from  her eyes. Perhaps they ___for a long time. (to flow, to flow) 2. He and I _____friends since our early twenties. At this time he was quite fifty- two, and already an elder statesman of science. (to be) 3. He told me that an American Signore ____there for 3 months. (to stay) 4. It was true that we ____one another almost intimately for five and twenty years. ( to know) 5. I ____hardly ____more than the first  three chapters when my attention was diverted by a conversation going on in the front of the store. (to read) 6. I knew right away  that there was the place I _____all my life (to look for) 7. I do not stop to say what adventures he began to imagine, or what career to device for himself before he _____ three miles from home. (to ride) 8. Mrs. Banty hut down the telephone receiver. She ____ up twice and each time the answer ____the same: Mrs. Marple was out. (to ring, to be) 9. The  sun ____a long way up and it _____to get really hot. To move, to begin) 10. He was in the extremity of indecision and very wounded by Rosa’s refusal to help him. She ____even ____him for the last few days. (to avoid) 11. The light in her flat showed that Mrs. Simpson ____in for him. (to wait) 12. They ____no sooner ____at this point than a most violent and startling knocking was heard at the door. (to arrive)

Exercise 23.  Translate into English.

1. Сэм, негритянскиймальчик, оченьлюбилрисовать. 2. В детстве Сэм постоянно что-нибудь рисовал. 3. Сэм уже несколько недель посещал класс рисования, когда он начал рисовать красную розу. 4. Сэм не рисовал и десяти минут, когда мисс Ролстон подошла к нему.  5. Мисс Ролстон подошла к Сэму и стояла позади него. 6. Мисс Ролстон подождала, пока Сэм не окончил рисунок. 7. Рисунок был превосходен. Хотя Сэм взяла несколько уроков, он сделал большие успехи. 8. Мисс Ролстон взяла рисунок и обещала отвезти его в Филадельфию вместе  с рисунками, которые он закончил раньше. 9. Заведующий художественным отделом просмотрел рисунки, которые мисс Ролстон принесла ему. Рисунки  ему очень понравились, но он отказал их принять, когда он узнал, что художник –  негр. 10. Мисс Ролстон пробыла в Филадельфии около недели, прежде чем поняла, что ничего не может сделать для Сэма.